The current official term is a force restart, as per HT201559. Blame imprecise technical support advisors (both Apple and carrier) for the mess of alternate wordings.Doesn't "hard reset" mean erase the device to factory settings? I think this just requires a "hard restart".