Okee Dokee, so back in business with the (admittedly pos) mybook. Turns out the pata to sata bridge I had been using would not work with whatever sata controller WD uses in the mybook case (I have no clue why) or something. Either way I found what seems to be a decent bridge for $19.99 which seems to work great and appears to be physically smaller than the pata2sata bridge that your using cave man (though I see yours has two sata outputs, this only has one). So now all is well using the sata to esata cable right into the back of the mybook enclosure. seems to be fine when the atv sleeps. I couldn't resist so I went ahead and synced over 160 GB of HB goodness last night. Your right cave man, playback and fast forward, rewind and jumping chapters is instantaneous. Nice. Fedex tells me my gender adapter is due to arrive today, so tonight I plan to get the ribbon cable into the mix to finalize the mod.
One thought on getting the esata cable passed through the atv case is that I have left the rubber pad off of my atv since way back when I first upgraded it to 160 gb. I use four stick on furniture leg felt pads from home depot on the bottom of the atv as feet stuck right to the metal base. Which seems to help with cooling btw (using my manual thermometer). Since the back of the atv is more than full of ports already and I will need to find a place to get the cable out of the atv, I am thinking I will cut a hole in the bottom of the metal base and exit it there, the felt pads I use are about a 3/16" thick which is marginal to allow room for the cable under the base, but with taller feet, I think it will work fine. I would rather mod that metal base than the rest of the case as its already full of holes as it is.
What were your plans cave man for passing the esata cable through the case ?