I use an NTFS part for Windows 8 File History, an exFAT common part for arbitrary storage, and an HFS+ part for OS X Time Machine. I use a third-party Dashboard widget on OS X to quickly eject all volumes of the external hard disk without Finder bugging me. On Windows 8 I just plug it off because it always is "busy", but won't complain 🙄