Presumably because it wasn't ready. They mentioned on the talk show podcast that there are some peculiarities in the way Siri needs to work on the Apple TV; people are more likely to say sentences with two languages in, say, French with an English film title.