You are not the first to say that, but let me ask, what kind of pants are you guys wearing? I am an average sized male, and my Nexus 7 fits in my dockers, jeans, and basketball shorts pockets fine...
Won't be the last to say it either because its true. I have a Nexus 7 and there is absolutely no way I am having that big thing stuck in my pocket. Just cause you may can get it in your pocket doesn't mean it will be comfortable. Also I am damn sure not taking it to the gym having that thing flopping around. Having an iPod Touch I can strap it to my arm and its comfortable.
Folks are comparing Apples to Oranges. These are two different products meant to do 2 different things.