Update:
The system has been working well for me for a while now.
I've been sporadically checking the
silicon dust forums, but any talk about the Dolby rights issue has sort of faded away. Frankly, I no longer have a strong interest in whether that happens, as the "mobile" transcode profile seems to be working just fine for me.
In other words:
-I use the "mobile" transcode profile, which gives me good-looking 720p pre-transcoded recordings in EyeTV, which only take 2-3 minutes to "export" to iTunes so they are viewable almost immediately after being recorded without tasking my computer's CPU to do any video transcoding.
-Reliability:
I'd say roughly 10% of the recordings end up having some issue where the exported version (the version that ends up in iTunes) is unwatchable for some reason (ex: either "jittery" or all black with audio only). That is, the recording in EyeTV is perfectly watchable, but when you click export the resulting version in iTunes/AppleTV is not watchable. This is annoying, but rare enough that I haven't made the effort to investigate or bug SD to get it fixed. (That said, it appears I haven't updated my firmware on the Plus in several months, so maybe there is a fix.)
Anyway, when this happens (again, I'd estimate only 10% of the time), I just end up playing the video in EyeTV on my mac and using AirParrot to Airplay mirror my mac's screen to the Apple TV. (I sometimes use the Mobile Mouse app on my iPhone to control my mac from the bed/couch, so I can still fast-forward through the commercials.)
Bottom line:
-I'd say there shouldn't be any hangups that keep people from getting this unit. It has all the features of the regular HDHR Dual model with the added benefit of transcoding so that your mac doesn't have to work so hard to transcode for iTunes.
-While the issues that occur during the export from EyeTV to iTunes can be annoying, they are not show-stoppers and only happen ~10% of the time. So I live with them. SD can only do so much on its end, since Elgato (the company that makes the EyeTV software) officially doesn't support this hardware unit. But it meets my needs. (The non-EyeTV option on a mac is MythTV, and there is a growing community of users of that open source program, but from what I can tell I am much better off using EyeTV given the hassle that apparently comes with getting Myth working.)
In terms of fulfilling the role of providing cable-free DVR functionality for my family:
The fact that more and more episodes of TV shows are now available to stream to the Apple TV in other ways means that the 10% of the time the exporting does not work can also be taken care of by: 1.) finding the episode on one of the built-in Apple TV apps (ex: FoxNOW), 2.) just using airplay to watch EyeTV on the Apple TV, 3.) streaming an episode from an iphone/ipad app and air playing THAT to the Apple TV. Having multiple "backup options" does make it easy to deal with the occasional hiccup. But having the recording in iTunes is always preferable since you can easily skip the commercials.