If I understand your question, you want to be able to use the space bar to preview items in a stacks folder. If that's the case, when you click on the stack, one of the items is:
Click that, then highlight what you want to preview and press the space bar.