I am pretty upset that there are no changes to Finder in Snow Leopard. The biggest pain of switching from windows has been getting used to Finders shortcomings.
Moving a bunch of folders into a folder that contains the same folder names completely overwrites the folders instead of merging. This is a huge pain when a move operation fails half way and you cant pick up where you left off.
There is no address bar in finder to copy a path.
No Cut and Paste. (Thats right I said it!)
Viewing a folder full of images in thumbnail mode is a pain in the ass to switch between thumbnail sizes. You have to go into view options to change it.
Coverflow is about as useless as my tailbone!
Mapped network drives are a huge pain. Once you get one mapped they only show up on your desktop and under your computer name in the devices list of finder. You have to manually drag it so that it shows up directly on the devices list.
Shared list of network computers in the finder side bar is a waste of time. Try using it on a network with a couple hundred computers. Even if you are already connected to a network share when you click the computer name on the network shares side bar you still have to wait a few seconds until finder gets a refreshed list of available shares on that computer....
+ X cuts in most situations.
