In Beta 5, Apple disabled the flow to automatically update weak and compromised passwords using Apple Intelligence and Safari. You can get it back by re-enabling the feature flag. To enable: sudo mkdir -p /Library/Preferences/FeatureFlags/Domain sudo defaults write \...
forums.macrumors.com