That program is irrelevant to the foundation of the hacking process as it is an automator aimed at iphone users. It does more than apply the hack to the hardware, it edits ring tones and has camera options apparently.
....
I have no use for the aforementioned program, but if it requires the user to run the .tiff exploit through safari, then yes, it would certainly work for the ipod touch as well.