You said that it became stolen when they determined the owner and didn't return it? When did they determine the owner? I would argue they determined the owner when Apple said it was their's and wanted it back, at which point they returned it. You seem to be saying they determined the owner when they took it apart and found Apple written inside.
They would find apple written inside of my iPhone, does that make Apple the owner of my iPhone too?