Upon further investigation, I am still having issues with AirPlay and YouTube and my HomePod! it’s quite frustrating especially when you call AppleCare and they tell you it's not supposed to work anyway.
Since the M1 can't run x86 Windows, there's almost zero chance it will happen unless Microsoft decides to license Windows for ARM to individual users instead of (currently) only to system builders.