Sorry, I don't understand what you mean? So, I cannot take the card which was in a Pro and use it in my G5 but I need to do something to it first in a Pro?Not without further ado, because it needs to be initialised by the Mac Pro's 32-bit EFI firmware.
I have access to such card but no Pro so that would be a problem.