No matter how powerful any company is, once a GOV decides that it has too much of a lock on a market, that lock will be broken. The score in history is probably GOV (towards) Infinity: Corps 0... else some Corp name from long ago would likely be THE lone Corp that owns everything by 2024.
A corp can "technically comply" but ignore the spirit of a law, which might buy them a little more time to maintain their desired hold on a market... UNTIL the GOV amends the law to close the loopholes. That's also how this often goes in history.
We're taking this like this rumor is fact- and it may be- but not seeming to think about what the EU will do next. Hint: it's probably not going to be a "oops, well we tried."
If you think this is over and some kind of victory for Apple, might as well start drafting your outrage posts for a new thread not too far down the road in which the EU announces some amendments to the law in support of the intended spirt of why the law was created in the first place... which is apparently NOT met by what is implied to be Apple's response here.
Like the Lightning lock vs. EU law, this is already over. I have to think Apple knows this too. I doubt this rumor is true... but if it is... I'm absolutely expecting EU amendments to follow soon to address this "moving of the deck chairs" response if true.
The spirit of this law is not "you can buy apps from anywhere else, but Apple is entitled to fully receive the same cut of revenue referenced in any other name." It is "you can buy apps from anywhere else, which may very well cut Apple's cut out of the transaction in full..." EXACTLY as it already is for ALL of us when we exercise options to buy apps for our Macs. If I buy some app through the Mac App Store, Apple gets their retailer cut. If I buy the same app from the Developers store, Developer is acting as their own retail store and keeps that cut for themselves.
Among other things, this EU law is attempting to foster the same consumer "choice" we all already have with Mac apps: buy from an Apple managed store or not. If not, Apple doesn't get a big cut anyway... affording the opportunity for developer to charge less but still make more... and their customers getting the same great app for a lower price. There is no guarantee that lower prices will come from this change... but much like history always breaks the "sole seller" lock, competition pretty much always drives prices down.