I don't believe that extensions work on Safari web apps. That's at least what someone here mentioned - I am not running the beta so I cannot verify this.
Thanks for posting this. It’s probably a big omission for some folks to see that extensions won’t work in these Web Apps. I wonder if there’s a way Apple can include them? You should file feedback on this for sure