These are some ideas for 10.7 I guess, since we never get "new features" in service releases, no matter how small, insignificant or essential they might be. We're always made to pay for new features.
Anyways,
1) Alphabetical sorting in Finder, but separately for files and folders.
2) A tabbed finder with a dedicated refresh button. 2 panes PLEASE!
3) Ability to quick look in stacks and spotlight results.
4) Ability to right click on items in a stack and spotlight results.
5) Ability to close windows in Expose mode.
6) Better intelligent contextual menus.
7) Unified marble interface.
8) Hot-swap support for iPods.
9) Built-in uninstaller for programs that removes residual files.
10) A simple image and video browser like "Windows Photo Viewer".
That's all I can think of right now. Feel free to add more.
Anyways,
1) Alphabetical sorting in Finder, but separately for files and folders.
2) A tabbed finder with a dedicated refresh button. 2 panes PLEASE!
3) Ability to quick look in stacks and spotlight results.
4) Ability to right click on items in a stack and spotlight results.
5) Ability to close windows in Expose mode.
6) Better intelligent contextual menus.
7) Unified marble interface.
8) Hot-swap support for iPods.
9) Built-in uninstaller for programs that removes residual files.
10) A simple image and video browser like "Windows Photo Viewer".
That's all I can think of right now. Feel free to add more.