Are you familiar with HTML? Can you view the source and see if anything funky is going on? I'm not sure if Safari does this but if you right click on an area on a website and click on 'inspect element,' it'll take you directly to the code that makes that particular part of the website.