There is no DisplayVendorID file for 9CC2 panel in Snow Leopard (both on iMac and MBP). That's probably the reason of the "no detection" on the display in 10.6...
If you want, you can check this here: /System -> Library -> Displays -> Overrides
I've loaded the version from THIS website, but it doesn't seem to fix the backlight level issue.
I think there is a trail to follow with "IOBackLightDisplay", but I have my limits in this exploration.
Hope someones with more skills can go ahead!![]()
Have you tried copying across the working DisplayVendorID file from Leopard over to Snow Leopard? You would need to repair permissions afterwards as the these files need to be root:wheel.