This would be a great move! And while they're at it, they should include a "Favourite" button in the lock screen, so that people don't have to unlock their phones to favourite a song from the playlist.
Or better yet, make it a Siri command! "Hey siri, add that song to my favourites".
Or better yet, make it a Siri command! "Hey siri, add that song to my favourites".