Fatus_Asticus
macrumors 6502
Enable Develop menu in Safari.
Then... uncheck Develop > Experimental Features > GPU Process: Canvas Rendering
You're welcome. It looks like Apple is throttling the GPU too much in Safari during these use cases and it's causing choppy scrolling. This is especially noticeable in Low Power Mode, even on M1 Pro/Max.
I was wondering why people were complaining about the scrolling. I felt it was ok, not perfect but ok. Then I saw this post and checked, my unit had it already selected for some reason. Took it off and now I know why people were complaining. Very quickly enabled it again.