Go back to Apple and stick there. I am sure he would fit into more traditional engineering company's like Google, Facebook, Twitter, so many others.
Those aren't traditional engineering companies. Those are traditional software product development companies. A traditional engineering company is Tesla. As a Mechanical Engineer first, CS, second Apple is the most intelligent fit for him.
He is financially very well off, and his wife still works at Apple. He's not hurting for options.