$200 is ridiculous price for a hose, especially considering it’s almost 1/2 to 1/3 of the price of the unit... but I suppose that’s pool equipment for you.
I believe this is the hose you’re looking for (32ft):
https://www.amazon.com/Pentair-LL209-Hose-Replacement-Cleaner/dp/B002NJMDI8
I believe the Pentair are the same or similar to Polaris, which I’ve seen before. I think if you did some research you might be able to find the materials to rebuild the hose without spending $150-200. That said, having a functioning automatic pool cleaner is just about priceless... especially where I grew up (Connecticut- lots of foliage, temperature changes, rain, etc that influence the cleanliness of the pool).
My parents put in a pool when they built their house. For the first several years guess who had to clean it weekly? They eventually got a Aquabot robotic cleaner. It died several years ago when electronics fried. A couple years ago my sister and I got them a Hayward Tiger Shark robotic cleaning at the recommendation of the guy who built the pool. So far as I know it’s been great. Although the robotic cleaners cost a bit more, not having to deal with pump suction or pressure seems worth it to me.
One of those recessed automatic pool covers would have been a great investment when they built the pool. Additionally, having a suction port at the bottom of the pool to turn on to sweep debris into would have been nice (not sure if those were allowed back then or today).
At this point I’m sure deep down my parents would really just love a backhoe to just fill the pool in since no one uses it, the kids are grown and the dogs are deceased. As a competitive swimmer I never found the 20x40 size useful for exercise. Now it’s just an extra cost to operate, maintain, and insure. And pools in New England don’t necessarily add much if any value to the house.