Generally, I use the basic apps. Word, iTunes, photos, and Aperture (still). I don’t imagine I’d push the gpu much.
It seems like the biggest hit to the GPU is when you pair it with a 4K monitor and run it at a scaled resolution.
I was having issues with the performance on the base MM (i3+8GB of RAM); it would slow down when I was watching a movie and compiling code at the same time. The video would lag. This was all when coupled with a 4K monitor.
So I got another mini with an i5 + 16GB of RAM to see if it was the RAM that was causing the issue, and it seems like that was the case. Things feel smoother now, and all the issues I was facing are gone. I can browse through RAW image files easily while compiling code in the background and a video running. I think the problem is the lack of RAM; the GPU has no internal memory (unlike their mobile GPU counterparts) and dynamically shares the RAM with the CPU (up to 1.5GB).