Because they are already producing massive quantities of sheets of this DPI screen. They get the benefits of scale by using the same production lines. That means a more affordable Retina MacBook Air.
You do realize that we're talking here about not only a corporation but Apple? Production savings would translate into profit margin, not reduced pricing.
Panel producers already make panels with a bunch of different densities.