I don't believe there's support for re-partitioning the drive, but you can mix the Time Machine backup with data files. The TM backup is in a single, sparse.bundle file. Keep in mind that any other files will reduce the space available for Time Machine - essentially keeping it from going as far back "in time".