Launch Airport Utility. Double-click on the Time Capsule (from left hand list). Open "Advanced > Statistics", click on "Logs and Statistics", then "Wireless Clients". You should see a list and graph of the wireless users currently connected. They are listed by MAC addresses, so you'll have to check individual device's MACs to correlate them to a specific one.