Currently I have a 2.5TB powered external HD loaded with content plugged directly into my Mid-2010 MBP's USB port. I then use my Apple TV 3rd gen to stream the content. If I wanted to add more storage, could I simply connect a USB hub, then connect as many drives as the hub can take to the hub? Would there be a performance hit? Would they show up as separate volumes in OS X?