So yesterday the TV remote no longer can adjust the volume or mute my external speakers. I tried restarting the Apple TV. I deleted the old volume profile and re-added the buttons and that did not work either. Not sure where to go from here. I have been having to use my speaker remote in the meantime. Has anyone experienced this issue before?