Just a heads up, you can't get negative karma from a post. So if you have 10 karma and then post something that get's flamed by the fanboys and it's 0 points and 80% downvoted, your overall karma won't go down. Posts and comments are calculated differently.Yes this is one of the issues I mentioned in my Reddit review which got so badly flamed by Apple fanboys I had to delete it before I lost all my karma.
Back on topic, I found I can do that exact same "click the far edge of the arrow and nothing happens" thing on my magic keyboard 2. It's never once been an issue for me personally as I'm apparently good at hitting the keys correctly after decades of using non butterfly keyboards (which are more sensitive to those corners).