The screenshot I posted is of the animation I see after the swipe up, if I manage to get the swipe in before FaceID. You have to be really fast to catch it. Most people will probably already have it unlocked by the time they swipe.If I have time later today, I'll video what I'm talking about.
There is literally zero animation other than the lock screen sliding up out of the way. No spinning anything, no padlock, nothing.
I also have “raise to wake” turned off, so the FaceID doesn’t start until I actually turn the screen on myself. That may be the difference here.