You don’t need the app to get PIP. I can get that with safari.The YouTube TV team needs to work on regular YouTube App, asap.
It’s a good step forward but please consider making this for the YouTube app. This should not be a paid feature. $11.99 to take advantage of Picture-in-Picture. Come on ?