Being but a simple graphic designer and most of what I'm reading making about as much sense as a C++ manual written in Swahili, it looks like this would have a huge impact, more in the corporate sector than the home. Would I be right in saying Apple might start selling a few more Xserves if they took the corporate market seriously, with an implementation of ZFS?
It would certainly make XServes more attractive. But they'd need a lot more than ZFS to really get them moving well. Apple is going to need to put some marketing behind them.