Of course everyone (me included) would rather have SATA 3.0 than 1.5. No question about it. But fact is that the difference between the two is neglible, even when using fast SSD's.
If you want computer that are "the best they can be" you would have computer that cost 3-4 times as much as they do now. That's basically what happened with the ol' UNIX-workstations in the nineties. Sun, SGI, Digital etc. didn't cut corners anywhere, and the end-result was that the machines cost a lot of money. A lot. There comes a point when getting any meaningful improvements to the machine would cost a lot of money.
No, this feature (or lack of it) is probably not due to money, but some other things. But you are basically demanding that Apple must have a feature that would not really improve performance at all. It's like complaining that your expensive stereo-system didn't come with cable-elevators, regardless of the fact that cable-elevators do NOTHING for the sound-quality. Sure, in some audiophile-theories, separating the cables from the floor offers theoretical improvements to sound-quality, in reality there is no difference. Same thing here. SATA 3.0 has twice the bandwidth of SATA 1.5, but the actual real-life performance-benefits would be nonexistant (when using normal HD's) or minor (when using hi-end SSD's).
Sure, SATA 3.0 would be nice. But I wouldn't lose any sleep because the Mac has SATA 1.5.
So you demand features that offer no real performance-benefit in order to "commensurate the price they are charging"? By that logic you should also demand that the sheets of aluminium must be washed by unicorn-tears before machining. Hey, it offers no real benefit, but it would be nice to have, right? To "commensurate the price of the laptop"....