I'm the edge case here with a "no name" (Kogan, Aussie bargain brand) 75Hz, 5120 x 2160, 40" panel.
Better Display
will force higher HiDPI resolutions beyond Apple's - arbitrary? - limit using "Mirrored Display". The catch - so far - is that it only works on a single display. This might not be a problem for anyone else?
View attachment 2459247
5120 x 2160's native UI is really too small to be useful, even with HiDPI enabled, the equivalent of 6 point type (text) at approximately 80 to 95cm is a struggle to read:
3840 x 1620, which is about a 25% UI 'zoom-in', with HiDPI enabled is puurfect. It
feels like an Apple 27" sized up.
3840 x 1620 also 'equalises' to the resolution of my other monitors, (5120 x 1440 @ 45" and a 34" 1440) so as one drags, say, a Chrome windows from one monitor to the other, they stay - almost - the same physical size.
Cost notwithstanding, The Dell U4025QW is still the winner/aberration, as it does 3840 x 1620 HiDPI on the base M4 OOB, and I'd imagine it'd play nice with other monitors too.
...And the 'limitation' may be the carbon unit - me

, not understanding how to juggle HiDPI "Mirrored Display" in a mix of several
other - non mirrored - monitors.
When I introduce the 2 other monitors back into the mix, my primary - bottom - monitor gets flipped with the top one, which causes all sorts of window mismanagement and illogical sliding, its a mess.
So, to be clear,
I cannot use Mirrored 3840 x 1620 HiDPI, as it messes up my ~ Displays ~ Arrange - monitor configuration.
BD does 'unlock' 3840 x 1620, but at the blurry lo-res, with the other monitors in the mix.