As I understand it, Apple and App Developers are asked to clarify the wording on the dialog(s) and explain all the possible pro's and con's.
So the user is properly informed about what he is about to consent to (or not).
Is that a bad thing?
EDIT:
I have now read the official
press release of the Bundeskartellamt. Their problem was
NOT the wording itself, but the
DIFFERENCE that Apple made between their own Apps and Apps from other developers.
"The Bundeskartellamt objected to the way in which Apple had designed
different consent requests for Apple’s own offerings and third-party apps."
"Apple’s ATTF introduced rules for third-party app providers on the use of data on iPhones and iPads. For specific forms of cross-company data use, third-party app providers must obtain not only user consent under data protection law, but also additional consent through a prompt that is predefined by Apple. However,
these ATTF rules do not apply to Apple’s own offerings; Apple uses user data from its own ecosystem and therefore its own prompt to request user consent to personalised advertising."
"Under the commitments that have now been declared binding,
Apple will align the consent prompts for its own offerings and for third-party apps much more closely. This involves removing possibly discouraging symbols and wording in Apple’s predefined requests for third-party providers. The design of the consent prompts will be neutral in terms of content, wording and layout."
EDIT 2:
@Joe Rossignol
The Macrumors article should be modified to reflect that the changes Apple agreed to, are not made becuase Germany wanted to weaken the language, but because Apple choose to change the language to not make their own tracking inside their own appe look so bad.