Release OS X Server to run on non Apple hardware. Or discontinue it. Right now it has no purpose for being.
Please. For small and medium workgroups OS X server offers good control over network macs and has speedier file transfers (if you want GPO like control and need AFP which is faster than SMB).