"If you password protect a Notes file, a family member or friend using your phone still wouldn't have access to said document."
If you don't share Apple ID's your family member will not have access to any of your photos, notes, files etc unless you explicitly share them.
If you don't share Apple ID's your family member will not have access to any of your photos, notes, files etc unless you explicitly share them.