for now I will keep my dac manually at 96k. there should not be audio quality loss with upsamplingSo Apple expects me to switch sample rates in Audio MIDI with every song, as I switch between albums that are "Apple Lossless" and "Apple Hi-Res Lossless". That is a fail.
On Roon, with my Tidal and Qobuz subscriptions, running on exactly the same Mac, my DAC automatically and seamlessly adjusts to the different sample rates and bit-depths of the source songs I am playing.