Because this isn't supposed to be a big update like Panther and Tiger were. It's just an optimized version of Leopard for Intel machines. Why waste a good single syllable name for something that just barely makes changes or adds features to consumers. Most of the new features are for developers.
Is not single syllable. Ti-gher Pan-thar Leo-perd For-gev-her