I get it Apple could have been more clear about the changes they made to power management but that doesn't mean they were slowing peoples phones down get them to buy new ones.
Regardless, that was an end result. If an owner had been aware that they could paid $80 to have the battery replaced and performed restored, I can promise you, many would have taken that route rather than pay a minimum of $700 for a new phone (that's including taxes).