On another note... why not throw a FireWire or useful USB port on there so it could also be used as a traditional portable hard drive? ...
Also, does anyone really care that much about an external Apple power brick? If the internal power supply is causing the issue they should just redesign it with an external supply and everyone will go on living their lives just fine.