Vulgarity is not a cliche. Vulgarity is a descriptor. According to The American Heritage Dictionary, "vulgarity" is an aesthetic offense--something to which I would think Mac users would be sensitive. (The definition reads: "Something, as an act or expression, that offends good taste or propriety.")
The use of sophistication and imagination in speech is the lost (apparently on you) art of rhetoric, one of the "trivium" in classic liberal arts education. Its value is in an aesthetic of presentation of logic.
OTOH, a cliche is a trite or overused expression or idea.
BTW, please don't mix my words. I said, "sophistication and imagination" and used "intelligence" in a different sentence.