Will it support 3D through LCD shutters in front of each eye? Or maybe via polarized lenses?
Polarizing lenses or even shutters would be a mistake. However, from the look of the design, it looks like two discreet screens. Hence the possibility (and better results) from a split screen, HD Quicktime movie where the first half is your left eye information and the right half is for right eye information. This works FAR better than shutters or filters. The gears seem to be used for either initial monitor alignment to prevent eye strain or focus (probably the latter).
Now add surround-sound headphones and will be one step away from Brainstorm!