On two month old Nokia (that I use for tethering) it is impossible to MMS to an email address in any form because the 'To' only accepts numbers
Every MMS Nokia since 2001 can do this, just as any other phone can.
You add an email address to the contact. When you choose to send the message to the contact you can choose the email address.