To be comparable, Apple would have had to to be involved in the movie industry before Apple Cinemas, Apple Cinemas existed before Apple Studios, and before any Apple Originals came out.
This example now would be more like if Apple Inc sued Apple Records instead.
You don’t generally go after companies using generic item names in their branding in industries you aren’t involved in, and it’s pretty poor sport to go into an industry at a later date and then start legal action against a company that’s been in that industry longer than you have.
It's not just about who came first. Trademark brand suits tend to look at if one company is trying to use a larger. more popular, more established brand in order to boost their brand.
Apple Inc. is the clearly more established brand in this case. And they have a case to be made that this cinemas chain is trying to closely associate themselves with Apple Inc. to make people think that Appel Inc. owns this theater chain.