What will Apple do? Apple will approve your game for the Apple TV App Store, since you complied with their guidelines.
.
Sorry, no that's not true
I think you will find that, even if you meet every rule set out by Apple.
Apple still retains the right to block any app for any reason it deems fit.
I recall apps of years ago that Apple blocked that met all the rules and conditions, but Apple did not like them.
Yes, I accept there are many games where a modified TV remote could be a valid type of controller.
I also am grown up enough to accept that, it's not THE BEST type of controller for games.
Ask Nintendo, Sony, Microsoft, and the millions of gamers if they would rate the Apple TV remote as the best device for gaming. See what the reply would be.
Like a FPS game on a smooth glass touch screen.
It "CAN" be done, it's just not very good an experience.
Humans like to look at the screen and hold nice physical controls with physical buttons in great places, giving great feedback.
As our human hands are here to stay, it's the controllers than have to be made the best to work with the hands.
Something Jony Ive Smooth, and "designer looking" has nothing to do with the real physical best device for human ergonomics world.