PS3 must use proprietary technologies... The adapter you're looking for must cope with HDCP and digital-to-analogue conversion for both video and audio. Not an easy task for a dumb copper wire. Need electronics... you'd better use an AV amp or even buy an old used one for this...
Thank You and everyone else who has replied to my question, they were all very helpful and informative.