Sounds messy with regards to priview and iBooks. To sync I would have to put the PDF in priview and then to edit open it in iBooks and then put it back into priview.
If I got this right that it
Just do all the editing on your Mac in the first place. And the name of the software is "PREVIEW" not Priview.