As the big banks in Germany are not very customer friendly, my guess is that Apple Pay will start in Germany with some niche banks like N26 some time soon.
It seems that those screenshots aren´t a real hint. On Italian pages their are English screenshots, on another German site their is still the one with "CHF".