They just sent me an email notification that stated: "We are please to let you know that the CloudOn Workspace is now available for download in the US iPad App Store!"
It is, and I downloaded it.
Because the keys are labeled things like "F1" and "F2" which is a hold-over from the days when keys couldn't change their labels dynamically. They ought to be labeled things like "Help" which are meaningful and useful.